bpf, bpftool: Enable get{peer, sock}name attach types