vfs: Add SMB_VFS_GET_REAL_FILENAME_AT