test_nfs4_acls: Add test for matching DACL entries for acedup

test_nfs4_acls: Add test for matching DACL entries for acedup

The NFSv4 mapping code has a config option nfs4:acedup for the mapping
path from DACLs to NFSv4 ACLs. Part of this codepath is detecting
duplicate ACL entries. Add a testcase with different ACL entries and
verify that only exactly matching entries are detected as duplicates and
treated accordingly.

BUG: https://bugzilla.samba.org/show_bug.cgi?id=14032

Signed-off-by: Christof Schmitt <cs@samba.org>
Reviewed-by: Ralph Boehme <slow@samba.org>