mtd: Replace the expert mode symbols with a single helper

mtd: Replace the expert mode symbols with a single helper

Reduce the number of exported symbols by replacing:
- mtd_expert_analysis_warning (the error string)
- mtd_expert_analysis_mode (the boolean)
with a single helper:
- mtd_check_expert_analysis_mode

Calling this helper will both check/return the content of the internal
boolean -which is not exported anymore- and as well conditionally
WARN_ONCE() the user, like it was done before.

While on this function, make the error string local to the helper and
set it const. Only export this helper when CONFIG_DEBUG_FS is defined to
limit the growth of the Linux kernel size only for a debug feature on
production kernels.

Mechanically update all the consumers.

Suggested-by: Geert Uytterhoeven <geert@linux-m68k.org>
Signed-off-by: Miquel Raynal <miquel.raynal@bootlin.com>
Link: https://lore.kernel.org/linux-mtd/20220128113414.1121924-1-miquel.raynal@bootlin.com