Simplified server pipe implementation by changing arguments passed down

Simplified server pipe implementation by changing arguments passed down
through to the individual pipe api calls.  Instead of passing two
prs_struct pointers, we now pass the pipes_struct pointer which contains
the former information as well as other useful stuff like the vuid.
(This used to be commit 96addba216bad2189120d78f5531d5caa6f37880)