r17181: Fix the build farm RAW-READ bug. When making a copy

r17181: Fix the build farm RAW-READ bug. When making a copy
of the lock array in order to delete them individually
it's also important to make a copy of the *size* of
this array. Otherwise the unlock decrements the termination
index of your for loop :-). Doh ! Big thanks to Volker
for showing me how to set up the build farm to track
this one down. This is not a 3.0.23a issue.
Jeremy.
(This used to be commit 2c82a159ae6a4cc83989f2b453508358db516d67)