x86-64, NUMA: Unify emulated apicid -> node mapping transformation

x86-64, NUMA: Unify emulated apicid -> node mapping transformation

NUMA emulation changes node mappings and thus apicid -> node mapping
needs to be updated accordingly.  srat_64 and amdtopology_64 did this
separately; however, all the necessary information is the mapping from
emulated nodes to physical nodes which is available in
emu_nid_to_phys[].

Implement common __apicid_to_node[] transformation in numa_emulation()
and drop duplicate implementations.

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Cc: Yinghai Lu <yinghai@kernel.org>
Cc: Brian Gerst <brgerst@gmail.com>
Cc: Cyrill Gorcunov <gorcunov@gmail.com>
Cc: Shaohui Zheng <shaohui.zheng@intel.com>
Cc: David Rientjes <rientjes@google.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>
Cc: H. Peter Anvin <hpa@linux.intel.com>