s4-ipv6: fixed binding to ipv4 addresses