async_rec/async_sock.c - add an additional "const"