s3: smbd: Fix the error processing in filename_convert_dirfsp_nosymlink() to match...