s3:tests: Improve test_force_close_share test