s3: libads: Make resolve_and_ping_dns() use get_sorted_dc_list_sa().