s3:smb2_server: for performance reasons we use tevent_fd and readv/writev directly