s4-rpc_server: Do not use LM hash in password changes