rpc_server3: Pass winbind_env_set() state through to rpcd_*

rpc_server3: Pass winbind_env_set() state through to rpcd_*

Winbind can ask rpcd_lsad for LookupNames etc. This can recurse back
into winbind for getpwnam. We have the "_NO_WINBINDD" environment
variable set in winbind itself for this case, but this is lost on the
way into rpcd_lsad. Use a flag in global_sid_Samba_NPA_Flags to pass
this information to dcerpc_core, where it sets the variable on every
call if requested.

Bug: https://bugzilla.samba.org/show_bug.cgi?id=15361
Signed-off-by: Volker Lendecke <vl@samba.org>
Reviewed-by: Stefan Metzmacher <metze@samba.org>
Autobuild-User(master): Volker Lendecke <vl@samba.org>
Autobuild-Date(master): Tue May 16 11:54:32 UTC 2023 on atb-devel-224