[ci-images] run podman directly instead of docker link