gitlab-ci: Update image to Fedora 40