s3-auth: Remove single-implementation plugin layer