lib/util: Make prctl_set_comment take a printf format string