s4-dsdb: send a message to the drepl task when we need another RID pool