smb2_sesssetup: use smb2_signing_derivations_fill_const_stack()