nfsd: reduce some spinlocking in put_client_renew