selftest: Test fix for ndrdump of structures by number