lib/fuzzer: Allow building a fuzz binary for just one interface