.gitlab-ci.yml: Move coverity build to internal Heimdal