selftest: Add the user running the test to passwd.