x86/cpufeatures: Fix dependencies for GFNI, VAES, and VPCLMULQDQ