wintest: use --add-ref for RODC replication