Determine case sensitivity based on file system attributes.