s3:libsmb: notify all request about failures in cli_smb_req_set_pending()