docs:man:vfs_gpfs: Fix documented values for gpfs:hsm