ctdb-daemon: Enable robust mutexes only if TDB_MUTEX_LOCKING is defined